Friday, March 15, 2013

Parc Guel - 2013


Parc Guell - Tobias Hult och Amanda Trolin

El tercer día del viaje, visitamos varios lugares. Uno de esos lugares fue Parc Güell, un parque muy famoso que está en el centro de Barcelona. Parc Güell es famoso por sus numerosas obras y esculturas inusuales de arte ubicadas dentro del parque, todo creado por el artista español Antoni Gaudí.
El día que visitamos el parque, llovió mucho en Barcelona. Debido a la lluvia, tomamos ningún foto y no nos quedamos mucho tiempo en el parque. Lo que vimos fue un montón de plantas y árboles e incluso vimos algunas obras de arte más abajo en el parque. Por desgracia, estuvimos congelados debido a la lluvia y no estuvimos tan consciente de lo que estaba en nuestro ambiente.
En nuestro camino a través del parque, nos encontramos con un grupo de turistas de Francia. Ellos nos mostraron cuál camino que debemos tomar y además nos contaron de sus propias experiencias en Barcelona. Cuando tuvieron que adivinar nuestra nacionalidad, se necesitaron siete intentos antes de que dijeron Suecia.
Si tuviéramos la oportunidad de volver al parque una vez más, lo haríamos.

On the third day of the trip, we visited several places. One of these places was Parc Güell, a famous park in the center of Barcelona. Parc Güell is famous for its numerous sculptures and unusual works of art located inside the park, all created by the Spanish artist Antoni Gaudí.
The day we visited the park, it rained a lot in Barcelona. Because of the rain, we took no pictures and did not stayvery long in the park. What we did see was a lot of plants and trees and we even saw some artwork further down in the park. Unfortunately, we werefrozen because of the rain and not so aware of what was around us.
On our way down through the park, we met a group of tourists from France.They showed us which path we should take and even told usabout their own experiences in Barcelona. When they had to guess our nationality, it took seven attempts before they said Sweden.
If we had the chance to return to the park and see more of it, we would take that chance.

En sueco !!!!!
Den tredje dagen på resan, besökte vi många platser. En av dessa platser var Parc Güell, en mycket känd park i centrala Barcelona. Parc Güell är berömd för sina många skulpturer och annorlunda konstverk placerade inne i parken, alla skapade av den omtalade spanska konstnären Antoni Gaudí.

Dagen då vi besökte parken regnade det väldigt mycket i hela Barcelona. På grund av regnet tog vi inga bilder och stannade inte heller särskilt länge i parken. Det vi hann se var mycket växter och träd, som parken till stor del består av, och vi såg även några konstverk längre ned i parken. Dessvärre var vi mycket frusna på grund av regnet och inte så uppmärksamma på det som fanns runt omkring oss.
På vår väg ned genom parken träffade vi en grupp med turister från Frankrike. De visade oss vilken väg vi skulle ta och berättade även om sina egna upplevelser i Barcelona. När de skulle gissa vilket land vi kom ifrån tog det sju försök innan de sa Sverige.
Om vi hade haft chansen att återvända till parken och få se mer av den hade vi gjort det.

No comments:

Post a Comment