En la casa de los españoles
En martes y miércoles durante nuestro viaje de Barcelona conseguimos una
oportunidad que no se puede tener en una vacaciónes normales; tuvimos visitar
las casas de nuestros compañeros. Antes de la visita primera de todos éramos
nerviosos y un poco de los alumnos tuvieron miedos para estar solos (no para
ser asesinados sino por no poder comunicarnos). Cuando llegamos a las casas nos
sentimos más relajados, por eso entonces notamos las casas y las familias son
atrayentes y agradables.
Sus casas son bastante similar a nuestros casas pero son difiere de “la
típica casa sueca”. No hay ningunas villas del color rojo con ribetes blancos
en Barcelona sino todos vivir en pisos de diferentes tamaños. Las casas son
bastante pequeña pero son muy personal y acogedora. Una otra cosa que notamos
durante nuestro visita es en sus casas se tiene que mantener los zapatos, ¡una
cosa muy extraña para los suecos!
La comida que comímos era muy rica pero la manera que servin es diferente de
la manera sueca. La comida consistiba de platos diferentos; en Suecia se comé
solamente una plata cuando comer. También, comímos postres que eran muy muy muy
ricas! En Suecia no se comen postres cada día, solamente cuando es eventos
especiales (pero quizás eramos especiales).
Solamente estabamos en sus casas algunas horas y habría sido divertido
quedar un poco más. Agradecemos para recibibamos la opportunidad a visitar sus
casas. ¡Muchas gracias, ha sido fenomenal y esperamos que econtrar otra vez! J
On Tuesday and Wednesday
during our trip to Barcelona we got an opportunity that you can´t get on a
normal vacation; we got to visit the homes of our companions. Before our first
visit we all were nervous and some of the students were a bit scared to be left
alone (not for getting murdered but for the possible difficulties with the
communication). When we arrived we felt calmer as we noticed that the houses
and the families were inviting and nice.
Their houses are kind of
similar to ours but different from the “typical Swedish home”. There are no red
houses with white corners in Barcelona because everyone lives in apartments in
different sizes. Their homes are sort of small but they are personal and cozy.
One other thing that we noticed during our visit to their homes was the fact
that they didn’t take their shoes off when inside, a thing that we Swedes find
very strange!
The food that we ate tasted
very good but the way they served the food is different to the Swedish way. The
food consisted of small dishes; in Sweden we only eat one separate dish. We also
ate desserts that were really really really tasty! In Sweden we don’t eat
desserts every day, only if there’s a special occasion (but perhaps we were the
occasion).
We were only in their homes
for a couple of hours and it would have been fun to stay a bit longer. We are
very grateful for the opportunity to visit your homes. Thank you, we had a
great time and we hope that we’ll meet you again! J
// Marika Pettersson y
Ellinor Vikstrand
No comments:
Post a Comment